Griezmann krijgt vraag via Google Translate, maar dat loopt mis (Video)

Griezmann krijgt vraag via Google Translate, maar dat loopt mis (Video)
Dinsdag 12 juni 2018 - 22:30   I  

Vroeger moesten we nog een beroep doen op woordenboeken om woorden te vertalen, maar gelukkig is er tegenwoordig Google Translate. Een erg handige vertaalmachine, maar de persverantwoordelijke van de Franse nationale ploeg is geen fan.

Toen een Spaanse journalist Google Translate gebruikte om aan Antoine Griezmann te vragen of die bij Atlético Madrid gaat blijven of naar Barcelona trekt, liep het grondig mis.

De vertaalmachine deed haar werk uitstekend, maar de Franse persverantwoordelijke was niet opgezet met de vraag over de toekomst van Grizou. "Volgende vraag", klonk het geïrriteerd. Griezmann zelf kon er wel om lachen. En geef toe, het zorgt toch voor leuke beelden, niet?

Poll: Vind jij dit grappig?

TAGS  I  Griezmann  I  Atlético Madrid  I   Barcelona  I  Frankrijk

donderdag 14 november 2024

19 22:39 "Het is onbegrijpelijk": Tedesco maakt zich onmogelijk bij Rode Duivels
1 21:00 'Steven Berghuis vertrekt bij Ajax'
17 20:00 Viktor Verhulst zwaar onder vuur: "Kan je echt niks zelf?"
4 19:00 Barcelona ziet het heel groots: "Hij kan bij ons de opvolger worden van Lewandowski"
8 18:00 "Beschamend": Club Brugge zit opeens met heel groot probleem
17 18:00 Geelse flankaanvaller groeit stilaan naar topvorm: "Ik wil de goals van Thijs van Pol gerust aanleveren" |32
4 17:00 Frenkie de Jong open over vroegtijdig afscheid als voetballer
17 16:00 Viktor Verhulst moet het eerlijk bekennen: "Nee, dat doet Sarah niet"
2 15:00 'Kompany krijgt het niet meer rechtgetrokken: Vertrek bij Bayern München onvermijdelijk'
5 14:00 Problemen worden groter: 'Guardiola ligt overhoop met spelers bij Man City'
5 13:00 'Arne Slot haalt sterkhouder van Ajax naar Liverpool'
5 12:30 'Trossard neemt beslissing over monsteraanbod uit Saudi-Arabië'
17 12:00 Kelly Pfaff begrijpt het niet van haar man Sam Gooris: "Waarom schaam je je hiervoor?"
19 11:30 'Thibaut Courtois wil vertrek van bondscoach Tedesco'
17 11:00 Dan toch: 'Droomtransfer voor Andreas Skov Olsen'
5 10:30 'Opstand bij Man United na vertrek van Ruud van Nistelrooij'
17 10:00 Anderlecht baalt erg: 'Meteen zware klap voor Olivier Renard op transfermarkt'
17 09:30 Opeens komt Ruben Van Gucht met hele duidelijke boodschap na kritiek
4 09:00 'Real Madrid grijpt hard in met deze vier absolute toptransfers'
19 08:30 'Bondscoach Tedesco kiest voor déze elf tegen Italië'
17 08:00 Filip Joos begrijpt helemaal niks van Club Brugge: "Waarom toch?"

woensdag 13 november 2024

5 22:00 Crisis bij Manchester City: 'Pep Guardiola vertrekt'
19 21:00 Tedesco heeft nieuws over terugkeer Courtois bij Rode Duivels
17 20:00 Plots grote twijfels bij Kat Kerkhofs en Dries Mertens: "Het is anders"
3 19:00 AA Gent kijkt op: 'Monstertransfer voor Jonathan David'
19 18:00 'Erg pijnlijk: Bondscoach Tedesco negeert smaakmaker bij Rode Duivels'
17 17:00 'Anderlecht wrijft zich in de handen: Nieuwe Rode Duivel op komst'
17 16:00 Sam Gooris schrikt heel erg: "De allereerste keer ooit dat ik dit meemaak"
17 15:00 'Thorsten Fink slaat met de vuist op tafel, KRC Genk plooit'
4 14:00 'Barcelona pakt uit met gigantische transfer: 90 miljoen euro'
1 13:00 'Absolute droomtransfer voor Ajax'
17 12:30 Anderlecht-fans schrikken op: Kasper Dolberg onthult groot transfernieuws
17 12:00 Annelien Coorevits doet eerlijke onthulling over haar nieuwe relatie met Frederik: "We hebben er al over gesproken"
17 11:30 'Terugkeer van Radja Nainggolan in Jupiler Pro League'
5 11:00 'Mo Salah-nachtmerrie voor Liverpool'
1 10:30 'Ronald Koeman gooit opeens grote naam eruit bij Oranje'
17 10:00 'Thorsten Fink grijpt in bij KRC Genk na afstraffing'
17 09:30 Er is plots heel slecht nieuws over Lotte Vanwezemael
19 08:50 'Erg verrassend nieuws over Thibaut Courtois en Rode Duivels'
2 08:30 Kompany doet monden openvallen bij Bayern München met ingrijpende beslissing
17 08:00 Hommeles bij Club Brugge: Speler zet Nicky Hayen op zijn plek

dinsdag 12 november 2024

5 22:00 Arne Slot pakt uit: 'Feyenoord-transfer' van 150 miljoen euro
14 21:00 'Spectaculaire terugkeer van Lionel Messi'
17 20:00 Celine Van Ouytsel geeft toe: "Ik heb daar al over gefantaseerd, ja"
4 19:00 'Lamine Yamal zorgt voor absolute toptransfer bij Real Madrid'
19 18:00 Frank Raes tipt bondscoach Tedesco over JPL-sensatie: "Straks Rode Duivel"
5 17:00 Onwaarschijnlijke wending: 'Erling Haaland verhuist naar déze club'
17 16:00 Kelly Pfaff heel duidelijk tegen Sam Gooris: "Doe dat niet"
17 15:00 Na toptransfer van Denkey: 'Miron Muslic verlaat Cercle Brugge'
1 14:00 Bom in Eredivisie: 'Ontevreden Weghorst nu al weg bij Ajax'
17 13:00 Verklaring voor afgang van KRC Genk gevonden: "Je zag het ook bij David Hubert"
5 12:30 'Manchester City roept Pep Guardiola in volle crisis op het matje'
17 12:00 Kat Kerkhofs doet opmerkelijke onthulling over zoontje Ciro: "Dit is heel bijzonder"
1 11:30 'Grote zorgen door gezondsheidsproblemen voor Johan Derksen'
1 11:00 'Ruud van Nistelrooij keert terug naar Eredivisie'
17 10:30 Plots grote zorgen bij Club Brugge: "Pijnlijk wat Nicky Hayen zegt"
4 10:00 'Vreselijk nieuws over Frenkie de Jong'
17 09:30 Niels Destadsbader moet onverwacht afscheid nemen: "Het nieuws sijpelt nog binnen bij mij"
17 09:00 Hein Vanhaezebrouck haalt zwaar uit naar Hans Vanaken: "Al jaren bezig"
17 08:30 De druppel die de emmer doet overlopen: Zware ingreep bij Club Brugge